Benton D Struckcheon
Well-known member
- Messages
- 251
- Likes
- 15
Allow me to point something out, as I was just listening to the Anonymous 4 (beautiful stuff, really) and remembered something I'd realized a long time ago.
The reason there are "Holy" languages, from a social POV, is really stunningly simple: it unites all believers in the religion together.
Hebrew unites the Jews, it's no accident that Hebrew was revived by the early Zionists.
Arabic unites the Muslims.
Latin used to unite the Christians, until the Reformation, and even the Catholic Church finally decided to do their masses in the "vulgar" languages. The problem with the "vulgar" languages is shown by the hundreds of sects into which Christianity has since divided itself. In the South of the US, there's even a cult that swears by the handling of snakes, because of some passage or other somewhere in the Bible.
This was the reason Catholicism insisted on a single interpretation of the Bible handled by priests, because if you let the unwashed in they'd interpret whatever they felt like however they felt like.
They were, evidently, quite right about that.
Plain English. Yeesh.
Well, actually, that's a tribute to the translators King James hired: English, allegedly, is the only language outside the original that captures the Bible's poetry. Every time you marvel in its clarity, remember, it's because the translation was done so well.
The reason there are "Holy" languages, from a social POV, is really stunningly simple: it unites all believers in the religion together.
Hebrew unites the Jews, it's no accident that Hebrew was revived by the early Zionists.
Arabic unites the Muslims.
Latin used to unite the Christians, until the Reformation, and even the Catholic Church finally decided to do their masses in the "vulgar" languages. The problem with the "vulgar" languages is shown by the hundreds of sects into which Christianity has since divided itself. In the South of the US, there's even a cult that swears by the handling of snakes, because of some passage or other somewhere in the Bible.
This was the reason Catholicism insisted on a single interpretation of the Bible handled by priests, because if you let the unwashed in they'd interpret whatever they felt like however they felt like.
They were, evidently, quite right about that.
Plain English. Yeesh.
Well, actually, that's a tribute to the translators King James hired: English, allegedly, is the only language outside the original that captures the Bible's poetry. Every time you marvel in its clarity, remember, it's because the translation was done so well.