Spanish Ain't Easy!
In an earlier post on the thread, someone suggested something to the effect that Spanish is a relatively easy language to learn. This brought a wry smile to my face . . .
Back in late 2000, me and her who must be obeyed jacked in our jobs, rented out our home here in the U.K. and pitched up in a suburb of Malaga called El Palo. We enrolled in a local language school for 6 months (4 hours a day, Mon - Fri). We bought a telly and only watched Spanish programmes which are seriously bad - I mean truly dreadful - but hey, it's a good way to learn the language. Manu Chao boomed out from the stereo, interspersed with endless tapes of Michel Thomas and company. We bought Spanish papers and magazines and a couple of times a week attended 'intercambio' with native Spanish speakers. In our case this involved a couple of undergraduates at Malaga Uni' and a couple of waiters. They spoke English (quite well) and we spoke Spanish (very badly).
Much like looking back on a bad trade with the benefit of hindsight, our ridiculously naive idea at the time was that our total immersion regime would make us as fluent as the locals inside 6 months, or, good enough at least to get some work when our savings ran out. After 4 months we realised that we had made a massive miscalculation. It was obvious that we would be on the streets begging for years before our Spanish was anywhere near good enough to get work with a spanish employer and we resolved to return to the U.K.
We concluded that if we ever moved back to Spain that we would do so under a very different set of circumstances. My wife will focus on the language and I will focus on earning a living for us both once we are there. No prizes for guessing how I intend to do that.
As for my wife, she's been studying continuously for the past 6+ years listening to tapes in the car every day and attending evening classes once a week. She has a good grasp of the grammar, but she still can't speak the lingo for toffee.
Now, you might conclude that me and my mrs are seriously cr*p at languages - and you'd be absolutely right. Even so, anyone who imagines that Spanish is a quick and easy language to pick up is going to get a very big shock indeed. Sorry to be the bearer of linguistic doom on what is otherwise a delightfully cheery and upbeat thread!
Tim.