By sending an email to some one to possible help him/her find the person he was referring to (if it is the same person, which I don't know yet if it is), is that breaking the rules here? If it is then I appologise but I didn't post it here because I thought that would be inappropiate, hence the email.
cheers
Maybe announcing to the original poster that you have 'sent mail' gives it away...