Ok so the forum had a huge banner across it telling me I hadn't posted for a while and to make a contribution so although I'm sure it's been asked before, after how much forward testing can you assume a statistically significant result to show an edge?
A time frame of say 1 month, 3 months or 6 months?
An amount of trades like 10, 50 or 100?
When I was experimenting with mechanical strategies, an over-simplified version of what I did goes something like this:
On old data (the data I had backtested my strategy on, say 2006 - 2008), I'd take a sample of the asset returns during the time my strategy would either be long or short, and collect these in a new data set. So I end up with a series of daily returns from when my strategy would have a position on. I would then collect a new sample of data (forward testing, but you can do this on old data, say 2009-20011) and take out a new sample using the same rules - so I end up with two sets of daily returns.
I then made up some descriptive statistics on the former sample, and did confidence tests that the "forward sample" was from the same population as the "backward sample". This turned out to be one of my rules for trading the strategy (which never came to fruition), that a recent sub-sample was still part of the larger population (with x degree of confidence).
As for Monte-Carlo simulations, it's important that the data you generate shares the same properties as the data you sampled. So draw your "random" daily returns from a population with the same distribution statistics as the samples you collected - mean, sd, skew, kurtosis etc. Otherwise you are testing your strategy with data that bears no relevence to the market conditions you have a position for. It can also be interesting to look at descriptive statistics for your "non-sampled" data (when your strategy is flat).
Another test I did was bootstrapping, IMO preferable to Monte-Carlo, whereby you collect your sample data, jumble it all around, and test the strategy again. This is very useful when examining the potential for drawdowns or stop-placement.