Hiya IBeam.
The best and easiest thing to do is to make the charting picture smaller before you capture it (e.g. restore the window to normal size instead of maximized). I make sure the Chart only fills up half the screen, then when you take a screen print of it, the charting package has reduced the image perfectly for you.
HTH 🙂