A "market maker" is a firm that stands ready to buy and sell a particular stock on a regular and continuous basis at a publicly quoted price.
By describing themselves as "execution only" they are pointing out that they do not offer any services such as advice or recommendations, they simply execute trades.
That would be my understanding.
