They cannot quote you whatever they wont, it must reflect the movement of the underlying asset. It is probably due to a some technical issue. But as you say it a good arbitrage opportunity. No harm trying it, one might get away with it not being reversed.
____________
"Take control with Risk & Money Management"